Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تكاليف مالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous ré-ouvrirons dès que j'aurais obtenu les finances nécessaires.
    سنفتح مٌجدداً بمحرد أن أؤمن التكاليف المالية
  • Réduire les coûts des envois de fonds
    خفض تكاليف التحويلات المالية
  • b) De toute offre d'accueillir la neuvième session et de prendre en charge les coûts supplémentaires qui en résulteraient.
    (ب) أي عرض لاستضافة الدورة التاسعة وتغطية التكاليف المالية الإضافية.
  • Des dépenses considérables seront requises, et pas uniquement en ressources financières.
    ويقتضي ذلك تكاليف كبيرة، وهي ليست تكاليف مالية فحسب.
  • Classification des dépenses aux fins du cadre financier des arrangements en matière de programmation
    تصنيف التكاليف والإطار المالي البرنامجي العام
  • Par son ampleur, ses enjeux politiques, son coût financier, il ne peut être comparé à aucun autre programme lancé par cette Organisation.
    ونظرا لنطاق البرنامج والصعوبات السياسية والتكاليف المالية، لا يمكن مقارنته بأي برنامج آخر أطلقته المنظمة.
  • Les enfants ne fréquentent pas l'école parce que la scolarité implique des dépenses et parce qu'ils doivent tenir un rôle productif chez eux.
    تتعرقل إمكانية التحاق الأطفال بالمدارس نتيجة للتكاليف المالية والحاجة إلى القيام بالأدوار الإنتاجية في المنزل.
  • e) De toute offre d'accueillir la huitième session et de prendre en charge les coûts supplémentaires qui en résulteraient.
    (ه‍) أي عروض تقدم لاستضافة الدورة الثامنة وتغطي التكاليف المالية الإضافية المترتبة على ذلك.
  • Elle s'inquiète du fait que la mise en place d'un tel système pourrait coûter fort cher financièrement.
    وأعربت عن انشغالها إزاء التكاليف المالية المرتفعة الـــتي قد يتم تكبدها من جـــراء هــذا النظام.
  • L'accentuation des risques de catastrophe pourrait accroître les coûts de financement des activités de planification préalable et de secours.
    ومن المرجح أن يسفر ازدياد أخطار الكوارث عن زيادة التكاليف المالية لتدابير التأهب والتصدي.